Dimineața pe răcoare

Să vă povestesc rutina mea de dimineață, după cum le place americanilor să o numească. Mă trezesc la 9:30, după care timp de o oră îmi verific toate conturile de pe site-urile de socializare și poate după mă hotărăsc să mai dorm puțin. Când într-un final mă ridic din pat, îmi pregătesc un mic dejun fancy cu fructe ale căror nume nu îl știu pronunța și lapte organic fără gust de lapte.

Desigur, glumesc! Însăși termenul de rutină mă face să strâmb din nas Continue reading

Advertisements

Liebster Award și ce simt eu despre blog

Am fost nominalizată recent de către Full of Beauties pentru Liebster Award care, din câte am înțeles, reprezintă o modalitate de a se promova bloggerii unii pe alții și totodată pentru a descoperi bloguri noi. Sunt profund recunoscătoare celei care m-a nominalizat, pe care o admir pentru efortul ce îl depune cu fiecare postare, multe dintre ele fiind ilustrate chiar de către ea.

Această nominalizare m-a făcut să reflectez asupra blogului meu aproape anonim și paradoxal, rezultatul gândurilor mele a fost dezamăgire. Continue reading

Sărutări de soare

Poate această postare vine prea târziu, dar doar acum am reușit și eu să mă bucur de soare și cred că multe dintre voi se află încă prizoniere prin birouri, visând la câteva zile de respiro. Aici sunt câteva dintre produsele pe care eu le-am testat și le consider esențiale pentru vară, cu mențiunea că în mod obișnuit folosesc vreo trei produse, dar acestea se schimbă în funcție de anumite nevoi, pe care le voi detalia. Continue reading

Fâl Fâl

RO: Vara: căldură mare. Dacă e un lucru ce nu-l suport e ca hainele să se lipească de mine. Profit de toată briza ce mi-o poate oferi un autobuz aglomerat și fresh purtând poate genul meu favorit de tricou despre care am aflat recent că se numește clopot. Par niște proiecte DIY, chiar pot fi, eu însă le-am luat gata făcute. Pe scurt, sunt tricouri cu puține cusături, cu o croială extrem de simplă (dreptunghi, oval …), dar extrem de chic și practice pentru arșița de afară. Aici sunt trei dintre preferatele mele.

EN: Summer: heat. If there is one thing I do not like in the summer time is having my clothes tight, not letting my skin breathe. I make the best out of every little sign of breeze by wearing my favourite type of t-shirt, which I recently found out it’s called bell-shaped. Anyway, they seem like some DIY projects, and they can be, I however got them already done. Basically, they are t-shirts with a very little amount of sews, having a basic shape (rectangle, oval…), but extremely chic and practical for the scorching heat. Here are some of my favourites.  Continue reading

Mentă scandinavă

RO: Intrigată de desenele indie de pe ferestre și mesajele ademenitoare precum ,,Home is where your food is made” și ,,Food comes from the heart”, am explorat meniul incitant, chiar aparte pentru Cluj aș îndrăzni să spun, al restaurantului Mint și nu am rămas dezamăgită. Bistroul cu aer scandinav oferă pentru delectare numeroase preparate vegan, dar și carnivorii au partea lor. Ceea ce este inedit la Mint e prospețimea preparatelor, adaptarea lor la legumele și fructele de sezon ca să nu mai spun de rețete și prezentare care sunt demențiale de-a dreptul! Și mai mult: nu se fumează!

EN: Intrigued by the indie vibe drawings on the windows and the luring messages such as ,,Home is where your food is made” and ,,Food comes from the heart”, I explored the exciting menu of Mint and I wasn’t disappointed. The bistro has such a Scandinavian feeling about it and it serves mostly vegan dishes, but meat lovers can delight in a well done steak or a burger too. What is exceptional about this restaurant is that they use fresh ingredients, they adapt their recipes to seasonal vegetables and fruit, not to mention the exquisite presentation.  Continue reading

Black&Yellow

EN: What a better inspiration for a summer outfit than the solar yellow?! I am a huge fan of colour blocking, so naturally I paired a bright yellow top with some loose shorts with a black&white pattern. I prefered to keep the outfit on the fancy side, but this colour combination can be used no matter the style. I just love the black and yellow contrast because I believe it is such a timeless and sophisticated combination, perfect for summer walks!

RO: Ce inspirație mai bună pentru o ținută de vară decât galbenul solar?! Iubesc să folosesc colour blocking, așa că am combinat un top galben intens cu niște pantaloni scurți lejeri cu un model în alb și negru. Am preferat să dau ținutei un aer Continue reading

Tutti Frutti

EN: First things first, I mentioned in a previous post that I do not like smelling like fruit. I personally feel it is a little childish for me. So the obvious question: why then did I buy this fruit scented products galore? Well, since I enjoy summer so much I challenged myself to find some scents one would naturally smell like if one would spend time in the garden or just easy scents. I was surprised to find out that I like to smell like certain fruit and I encourage you to find what works best for you. Here are my favorites of this sort.

RO: Știu că am menționat anterior că nu îmi place să miros a fructe. Mi se pare prea copilăresc pentru gustul meu. Atunci de ce am cumpărat droaia asta de produse cu parfum fructat? Continue reading