Sărutări de soare

Poate această postare vine prea târziu, dar doar acum am reușit și eu să mă bucur de soare și cred că multe dintre voi se află încă prizoniere prin birouri, visând la câteva zile de respiro. Aici sunt câteva dintre produsele pe care eu le-am testat și le consider esențiale pentru vară, cu mențiunea că în mod obișnuit folosesc vreo trei produse, dar acestea se schimbă în funcție de anumite nevoi, pe care le voi detalia. Continue reading

Fâl Fâl

RO: Vara: căldură mare. Dacă e un lucru ce nu-l suport e ca hainele să se lipească de mine. Profit de toată briza ce mi-o poate oferi un autobuz aglomerat și fresh purtând poate genul meu favorit de tricou despre care am aflat recent că se numește clopot. Par niște proiecte DIY, chiar pot fi, eu însă le-am luat gata făcute. Pe scurt, sunt tricouri cu puține cusături, cu o croială extrem de simplă (dreptunghi, oval …), dar extrem de chic și practice pentru arșița de afară. Aici sunt trei dintre preferatele mele.

EN: Summer: heat. If there is one thing I do not like in the summer time is having my clothes tight, not letting my skin breathe. I make the best out of every little sign of breeze by wearing my favourite type of t-shirt, which I recently found out it’s called bell-shaped. Anyway, they seem like some DIY projects, and they can be, I however got them already done. Basically, they are t-shirts with a very little amount of sews, having a basic shape (rectangle, oval…), but extremely chic and practical for the scorching heat. Here are some of my favourites.  Continue reading

Black&Yellow

EN: What a better inspiration for a summer outfit than the solar yellow?! I am a huge fan of colour blocking, so naturally I paired a bright yellow top with some loose shorts with a black&white pattern. I prefered to keep the outfit on the fancy side, but this colour combination can be used no matter the style. I just love the black and yellow contrast because I believe it is such a timeless and sophisticated combination, perfect for summer walks!

RO: Ce inspirație mai bună pentru o ținută de vară decât galbenul solar?! Iubesc să folosesc colour blocking, așa că am combinat un top galben intens cu niște pantaloni scurți lejeri cu un model în alb și negru. Am preferat să dau ținutei un aer Continue reading

SSS: Snake skin spring

I had to attend a not too dressy, but no so casual event either, so I went for a Massimo Dutti snake-skin sandal which can be dressed up or dressed down, a pair of white Zara jeans and a navy airy blouse, also from Zara. Simple, but still looks sophisticated! It is easy to spice up an ordinary outfit by adding an exotic element. Pastel or neutral animal prints definitely give a look that expensive touch.

Atunci când doresc să abordez o ținută nu foarte elegantă, dar nici casual, obișnuiesc să adaug unei ținute din piese simple, Continue reading

Plimbare de seară

I adore night-time walks and walking in general, therefore one thing that I look for in a pair of shoes is comfort. Any active person would agree to that. I recently found this gorgeous pair of loafers in a thrift shop and I was instantly won over by the burgundy ombre, the leather interior and the fact that they quite cover the foot (I personally don’t like those with big cut outs). Anyway, I realised these were meant to be part of any comfortable outfit. I also chose to use a small, easy to wear and carry around  bag. The rest is typically me: black and white.

Ador plimbările de seară și în general să merg mult pe jos, prin urmare un criteriu esențial când îmi cumpăr o pereche de încălțări e cât de acasă se simte piciorul meu în ei. Cei ce au o viață activă cred că sunt de acord cu mine. Recent am dat peste această pereche de loafers într-un magazin Continue reading

Impermeabil

It’s just one of those days when you want to stay in (not that I don’t like the rain, but still…). Anyway, things must be done so I wrapped myself up in a cosy jumper, a waterproof jacket and put on my rubber boots. It’s very easy to add some fun to a rainy day either with some fancy rubber boots or a colourful, neon raincoat. I chose to draw attention to my silver boot, by toning down the rest of the outfit wearing a black and green raincoat. Very chic and practical.

E una din acele zile ploioase în care ai sta doar în casă (nu că nu mi-ar place ploaia, dar totuși azi nu…). Cu toate acestea, lucrurile trebuie făcute,  Continue reading

Favoritele lunii martie

Bonjour! Luna martie numai primăvară nu a prea fost, dar nu pot spune asta și despre preferințele mele când vine vorba de produse de îngrijire sau machiaj. M-am orientat spre produse ușoare, iar acum observ și spre anumite culori primăvăratice ( ha ha ). Sunt multe motive pentru care îndrăgesc aceste produse și le consider potrivite pentru sezon. Continue reading

Vreme londoneză

Inspired by the gloomy weather, I decided to go for a British vibe when styling my outfits. A black coat, a pair of black Oxford shoes, a white shirt. Classics. Even though the pieces are from different collections and seasons, they look like I just bought them because of their classic line. I believe that the key to a smart wardrobe is refining your style and then buy timeless pieces that you know you will love again and again. To spice things up, I chose a pair of stockings with small dots on them, a faux-fur burgundy scarf and a snake-skin bag. For my make-up, I kept it simple with a great Vichy foundation, spectacular lashes and a nude dark lip using Essence products.

Dacă tot e vremea mohorâtă în ultimul timp, am zis că nu strică să abordez un stil mai british. Paltonul negru de lână, pantofii masculini negri de lac, cămașa albă. Întotdeauna vor rămâne clasice. Continue reading