Bujori și pasteluri

EN RO

This spring I discovered two amazing nail polishes that changed my expectations of any nail product. I am talking about L’Oreal Color Riche nail polish and Elixir Make-Up Matte nail polish. What draw me to them was firstly their colour of course, but I like about the Color Riche range that they come in a small bottle, so the polish does not dry up before you finish the product. I get that with every polish that comes in a big bottle: I go half way through and then it’s good for nothing. The Elixir nail polish is so sophisticated in my opinion because it’s matte. I’ve been looking for a matte nail polish for a really long time so I am glad I found this one. I prefer however, to wear this on my toe nails than on my hands (like this). Both are so very pigmented. I only applied one layer of each. But there is more: you blink once and your nails are dried. I can believe how fast they dry which is great considering that I have a tendency to mess up my fresly painted nails.

P.S.: I love the scent of peonies. If you happen to know great peonies scented products, please let me know!

În această primăvară am descoperit două oje uimitoare care mi-au schimbat așteptările de la produsele pentru manichiură. Acestea sunt oja L’Oreal Color Riche și oja Elixir Make-Up Matte. Ce m-a atras la ele a fost bineînțeles culoarea în primul rând, dar îmi place la gama Color Riche recipientul mic al produsului, astfel oja nu se usucă înainte de a o consuma. Mi se întâmplă ca lacurile care au o sticlă mai mare să se usuce abia când sunt pe la jumătate. Cea de la Elixir mi se pare așa sofisticată deoarece e mată. Am căutat mult timp ojă mată tocmai din acest motiv: e discretă și simplă. Totuși nuanța asta prefer să o folosesc la pedichiură (așa). Amândouă sunt foarte pigmentate, deci nu e nevoie decât de un strat pentru a obține culoarea din sticlă și se usucă în secunda doi!

P.S.: Iubesc parfumul bujorilor. Dacă se întamplă să știți produse care miros așa, spuneți-mi și mie!